في إمارة أبوظبي، يمكن للمستثمرين التنازل عن الرخص التجارية الخاصة بهم وفقًا لإجراءات قانونية محددة. يتطلب هذا الأمر الحصول على موافقات من الجهات المختصة، بالإضافة إلى اتباع خطوات إدارية وقانونية دقيقة.
هل تفكر في التنازل عن رخصتك التجارية؟ يتناول مقالنا كل ما تحتاجه لكتابة عقد تنازل عن رخصة تجارية بشكل قانوني وفقًا لقوانين إمارة أبوظبي.
اضغط على زر الواتساب أسفل الشاشة للتواصل مع أفضل مكاتب محاماة في ابوظبي.
جدول المحتويات
نموذج عقد تنازل عن رخصة تجارية أبوظبي
إليك صيغة نموذج تنازل عن رخصة تجارية أبوظبي:
عقد تنازل عن رخصة تجارية
التاريخ: [تاريخ العقد]
الطرف الأول (النازل):
الاسم: [اسم الطرف الأول] الجنسية: [الجنسية] رقم الهوية / جواز السفر: [رقم الهوية أو جواز السفر]
عنوان السكن: [عنوان السكن] البريد الإلكتروني: [البريد الإلكتروني] رقم الهاتف: [رقم الهاتف]
الطرف الثاني (المتنازل له):
الاسم: [اسم الطرف الثاني] الجنسية: [الجنسية] رقم الهوية / جواز السفر: [رقم الهوية أو جواز السفر]
عنوان السكن: [عنوان السكن] البريد الإلكتروني: [البريد الإلكتروني] رقم الهاتف: [رقم الهاتف]
مقدمة
نظرًا لما تم الاتفاق عليه بين الطرفين، وحرصًا على تنظيم علاقة العمل بينهما بشأن التنازل عن الرخصة التجارية المملوكة من قبل الطرف الأول إلى الطرف الثاني في إمارة أبوظبي، تم الاتفاق على ما يلي:
البند الأول: تعريفات
الرخصة التجارية: هي الرخصة رقم [رقم الرخصة] الصادرة من [اسم الدائرة الحكومية المعنية في أبوظبي] بتاريخ [تاريخ إصدار الرخصة]، والمختصة بنشاط [وصف النشاط التجاري].
البند الثاني: موضوع العقد
بموجب هذا العقد، يتنازل الطرف الأول (النازل) عن كامل حقوقه ومزاياه في الرخصة التجارية المذكورة في البند الأول إلى الطرف الثاني (المتنازل له)، وذلك اعتبارًا من تاريخ توقيع هذا العقد.
البند الثالث: شروط التنازل
- يقر الطرف الأول بأنه يمتلك الرخصة التجارية وأنه ليس عليه أي التزامات أو مستحقات مالية أو قانونية متعلقة بها والتي قد تعيق عملية التنازل.
- يلتزم الطرف الثاني بتسوية جميع المتطلبات القانونية والإدارية اللازمة لنقل الرخصة التجارية باسم الطرف الثاني.
- يوافق الطرف الثاني على دفع مبلغ قدره [المبلغ بالدرهم الإماراتي] للطرف الأول مقابل التنازل عن الرخصة التجارية، ويتم دفعه على النحو التالي:
- دفعة أولى قدرها [المبلغ] عند توقيع العقد.
- دفعة ثانية قدرها [المبلغ] يتم دفعها عند استكمال كافة إجراءات نقل الرخصة.
البند الرابع: مسؤوليات الطرفين
- يلتزم الطرف الأول بتسليم كافة المستندات المتعلقة بالرخصة التجارية للطرف الثاني، بما في ذلك النسخ الأصلية للرخصة وأية مستندات أخرى ذات صلة.
- يلتزم الطرف الثاني باتباع الإجراءات القانونية المطلوبة من قبل الجهات المختصة في أبوظبي لنقل الرخصة، ويجب عليه إتمام عملية النقل في مدة أقصاها [عدد الأيام] من تاريخ توقيع العقد.
البند الخامس: التزامات الطرف الأول
يتعهد الطرف الأول بتقديم كافة التسهيلات اللازمة للطرف الثاني لإتمام عملية التنازل والنقل، وتوفير أي مستندات أو بيانات إضافية قد تطلبها الجهات الحكومية المعنية.
البند السادس: التزامات الطرف الثاني
يتعهد الطرف الثاني بتحمل كافة المصاريف المتعلقة بإجراءات التنازل والنقل بما في ذلك الرسوم الإدارية والمالية التي قد تترتب على عملية نقل الرخصة التجارية.
البند السابع: إنهاء العقد
إذا تبين للطرف الثاني أن الرخصة التجارية لا تفي بالغرض أو توجد عليها قيود أو مشاكل قانونية غير مذكورة مسبقًا، يجوز للطرف الثاني إنهاء العقد والحصول على تعويض من الطرف الأول عن أي خسائر أو أضرار قد تحدث.
البند الثامن: التنازل عن الحقوق
بمجرد تنفيذ عملية التنازل، يقر الطرف الأول بأنه لم يعد يملك أي حقوق أو التزامات متعلقة بالرخصة التجارية، وتنتقل جميع الحقوق والواجبات المتعلقة بها إلى الطرف الثاني.
البند التاسع: الأحكام العامة
- يتم تنفيذ هذا العقد وفقًا لأحكام القوانين واللوائح السارية في إمارة أبوظبي ودولة الإمارات العربية المتحدة.
- في حال نشوء أي نزاع أو اختلاف بشأن تنفيذ هذا العقد، يتم اللجوء إلى محاكم أبوظبي لحل النزاع.
البند العاشر: التوقيع
يتم توقيع هذا العقد من قبل الطرفين، مع العلم بأن التوقيع يعني القبول الكامل بشروطه وأحكامه.
الطرف الأول:
الاسم: ـــــــــــــــــــــــــ التوقيع: ____________________
الطرف الثاني:
الاسم: ـــــــــــــــــــــــــ التوقيع: ____________________
تاريخ التوقيع: ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
سيساعدك محامي تجاري في أبوظبي في إعداد عقد تنازل عن رخصة تجارية أو ما يطلق عليه عقد تنازل عن ترخيص تجاري كما سيساعدك في صياغة عقد بيع رخصة تجارية والحصول على عقد تنازل PDF لأي ما تحتاجه.
الأسئلة الشائعة
عقد تنازل عن رخصة تجارية في أبوظبي هو عملية يمكن أن تتم بسهولة بشرط اتباع الإجراءات القانونية الدقيقة والحصول على الموافقات اللازمة. ينبغي على الأطراف المعنية، سواء كانت متنازلة أو متنازلًا لها، التأكد من إتمام الإجراءات في الوقت المحدد لتجنب أي مشاكل قانونية أو إدارية.
من المهم استشارة مكتب محاماة مختص في القوانين التجارية لضمان تنفيذ العملية بشكل صحيح. لذلك عليك التواصل مع أفضل محامي في ابوظبي عبر الأرقام الموجودة على صفحة اتصل بنا.
قد يهمك القراءة عن عقد استثمار تجاري، والاطلاع على نموذج عقد تجاري بين طرفين، ثم التعرف على آلية توثيق عقود الإيجار التجاري، مرورًا بصيغة عقد تنازل عن محل تجاري، ووصولًا إلى خطوات تسجيل عقد بيع رخصة تجارية في أبوظبي.
المصادر:
- دائرة التنمية الاقتصادية – أبوظبي.
- موقع حكومة أبوظبي.
هو خبير قانوني متخصص يتمتع بمعرفة شاملة بالقوانين المحلية والتشريعات الاتحادية في دولة الإمارات. يقدم خدمات قانونية متكاملة تشمل القضايا المدنية، التجارية، العقارية، والجنائية، مع التركيز على تلبية احتياجات العملاء بحلول فعّالة ومخصصة.