كثير من الأزواج يبحثون عن إجراءات توثيق عقد زواج عرفي بالشهر العقاري ثم يتوقفون عند سؤال عملي جدًا: هل يمكن متابعة الطلب خطوة بخطوة حتى يكتمل التوثيق رسميًا داخل أبوظبي دون تعقيد أو تأخير؟ وهل يتم ذلك بالشهر العقاري أم بجهة أخري؟
في هذا المقال ستتعرف على مسار المتابعة كما يجري على أرض الواقع عبر قنوات التوثيق الرسمية والجهات المختصة في الإمارة، وما الشروط والمستندات المتوقعة، وكيف يختلف الأمر عند توثيق عقد الزواج للأجانب، بما يضمن تثبيت العلاقة الزوجية وحماية الحقوق المترتبة عليها.
اتصل بنا باستخدام زر الوتس أب أسفل الشاشة
إجراءات توثيق عقد زواج عرفي بالشهر العقاري في أبوظبي
في أبوظبي، لا يوجد نظام رسمي يسمح بتوثيق عقد زواج عرفي بالشهر العقاري بشكل مباشر كما هو الحال في بعض الدول الأخرى. وفقاً للقوانين الإماراتية، لا تتم إجراءات توثيق عقد زواج عرفي بالشهر العقاري بل يتم توثيق الزواج في الإمارات من خلال المحكمة الشرعية في كل إمارة.
تعتبر إجراءات توثيق عقد زواج عرفي في أبوظبي عملية هامة تساهم في تنظيم العلاقة القانونية بين الزوجين وتوثيق حقوقهما. ولإتمام هذه الإجراءات بشكل سليم، يتعين اتباع الخطوات التالية:
1. التحضير للمستندات المطلوبة
في البداية، يجب على الزوجين تحضير مجموعة من الوثائق الأساسية التي تشمل:
- الهوية الشخصية للزوجين.
- شهادة الشهود (إذا كانت متوفرة).
- إثبات العلاقة الزوجية إذا كان الزواج قد تم بشكل غير رسمي.
2. التوجه إلى دائرة القضاء
يتوجب على الزوجين التوجه إلى دائرة القضاء في أبوظبي لتقديم طلب توثيق عقد الزواج العرفي. ينبغي التأكد من أن المكتب المختار مختص في التعامل مع هذا النوع من الوثائق.
3. تقديم طلب توثيق عقد الزواج
يتم تقديم طلب توثيق عقد الزواج العرفي في الدائرة المختصة، ويجب على الزوجين تقديم المستندات المطلوبة وإرفاق أي إثباتات تدعم صحة الزواج العرفي. في بعض الحالات، قد يُطلب منهم تقديم شهادات شهود لتوثيق العقد.
4. مراجعة المستندات
بعد تقديم المستندات، يقوم الموظف المختص بمراجعتها للتأكد من صحتها واستيفائها للمتطلبات القانونية. قد يُطلب من الزوجين تقديم مستندات إضافية إذا كانت هناك أي ملاحظات أو شكوك.
5. إجراء المحضر الرسمي
بمجرد التأكد من صحة المستندات، يتم إعداد محضر رسمي يوضح تفاصيل عقد الزواج، يتضمن كافة البيانات المطلوبة مثل أسماء الزوجين، تاريخ الزواج، بيانات الشهود، وأية تفاصيل إضافية. يتم توقيع المحضر من قبل الزوجين والشهود المعنيين.
6. استلام نسخة من عقد الزواج الموثق
بعد إتمام جميع الإجراءات، يتم منح الزوجين نسخة رسمية من عقد الزواج العرفي المُوثق. يمكن استخدام هذه النسخة في المعاملات القانونية الرسمية، مثل إجراءات الميراث، حقوق الحضانة، والحقوق المالية.
باتباع هذه الخطوات بشكل دقيق، يمكن للزوجين ضمان توثيق عقد زواج عرفي بطريقة قانونية صحيحة في أبوظبي. سيكون من الجيد الاستعانة بمحام متخصص للحصول على استشارات قانونية في شؤون الاسرة، وتوثيق أي عقد زواج عرفي في الإمارات.
توثيق عقد زواج عرفي للأجانب
عندما يكون أحد الزوجين أو كليهما من الأجانب (مقيمين أو زائرين) في الإمارات، تختلف الإجراءات القانونية بعض الشيء، لكن لا بد من الالتزام بالشروط العامة لتوثيق الزواج. يُتاح في هذه الحالة الزواج المدني أو ديني وفق حالة كل طرف، على أن يتم التسجيل الرسمي حسب القانون المعمول به.
- من المتطلبات الأساسية لتوثيق زواج عرفي لأجانب وتحويله إلى زواج قانوني:
- تقديم جوازات سفر سارية لكل من الزوجين، مع إثبات الإقامة أو الإقامة الشرعية في حال الإقامة، أو أوراق دخول/إقامة إن كان أحدهما زائرًا.
- تقديم وثائق الحالة المدنية اللازمة: شهادة عدم زواج سابق أو وثيقة طلاق/وفاة في حال كان أحد الطرفين مطلقًا أو أرملًا.
- موافقة الطرفين بحرّية تامة، والتأكد من خلوّ الموانع القانونية (عدم وجود قرابة محرّمة، وعدم زواج قائم)، بالإضافة إلى توقيع نموذج رسمي يعبّر عن هذا القبول.
إجراء الزواج أمام الجهة المختصة (محكمة / دائرة توثيق / مأذون رسمي) والتسجيل في السجلات القانونية، مع إصدار شهادة زواج رسمية (قد تحتاج إلى تصديق أو ترجمة حسب الغرض من الاستخدام).
بذلك، تُصبح إجراءات توثيق عقد زواج عرفي بالشهر العقاري أو عبر الجهات القضائية المختصة قابلة لجميع الأجانب، ويُمنح الزواج صفة رسمية تحفظ حقوق الزوجين، وتُعتد به أمام الجهات المحلية والدولية.
شروط تسجيل الزواج العرفي رسميًا
إذا رغب الزوجان أن يتحول “الزواج العرفي” إلى زواج رسمي معترف به في دولة الإمارات، فإنه يتعيّن استيفاء شروط قانونية واضحة تُمكّن الجهات المختصة من إقرار الزواج وتوثيقه.
القانون الرئيسي الذي ينظّم ذلك هو القانون الاتحادي رقم 41 لسنة 2022 بشأن الأحوال الشخصية المدنية. ومن أبرز هذه الشروط:
- أن يعبّر الطرفان عن موافقتهما الصريحة على الزواج أمام الجهة المختصة (قاضي توثيق أو محكمة مختصة)، وليس مجرد اتفاق عرفي أو شفهي.
- أن يكون العقد مستوفيًا لأركان الزواج القانونية: رضا الطرفين، خلوّ مانع قانوني (كقرابة محرم أو زواج قائم)، ووضوح الحالة الشخصية لكل طرف (أعزب، مطلق، أرمل).
- أن يُقدَّم للجهة المختصة مستندات هوية رسمية لكل من الزوجين (جواز سفر أو إقامة أو بطاقة هوية)، وكل الأوراق المطلوبة حسب نوع الزواج (مدني أو ديني) قبل توقيع العقد.
- أن يُسجّل الزواج رسمياً في السجلات العدلية أو المحكمة المختصة، وليس أن يبقى عقدًا عرفيًا دون تسجيل؛ فغياب التسجيل يعني عدم الاعتراف القانوني.
إذا استُوفيت هذه الشروط وتُبعت إجراءات توثيق عقد زواج عرفي بالشهر العقاري أو أمام الجهة المختصة بهذه الخدمة، فإن الزواج يتحوّل إلى “رسمي” ويكتسب الاعتراف القانوني الكامل، مع الحقوق والالتزامات المترتبة عليه.
لا تتردد في التواصل مع محامي أحوال شخصية في أبوظبي عبر دليل محامين أبوظبي إذا كنت ترغب باستخراج عقد زواج إلكتروني والتوسع أكثر حول عقد زواج عرفي حلال.
وكيفية اثبات حالة عدم زواج، وما يتعلق بزواج مسيار في ابوظبي، وكيفية اثبات عقد زواج المسيار في ابوظبي.
الأسئلة الشائعة
في الختام، يمكن للزوجين في أبوظبي توثيق عقد زواج عرفي في حال اتباع إجراءات توثيق عقد زواج عرفي من خلال دعوى إثبات زواج، كما أن توثيق الزواج يوفر حماية قانونية ويُسهم في تسوية كافة القضايا المرتبطة بالحقوق الزوجية. يُنصح دائمًا بمراجعة محامي مختص لضمان سير الإجراءات بشكل قانوني وسليم.
للحصول على استشارات قانونية اون لاين أو مباشرة حول عقد الزواج في الإمارات تواصل مع محامي في ابوظبي عبر الضغط على زر الوتس أب أسفل الشاشة.
قد يهمك القراءة عن:
إجراءات الزواج في ابوظبي.
الأوراق المطلوبة لعقد الزواج في ابوظبي.
فحص الزواج في ابوظبي.
صيغة دعوى إثبات زواج.
الزواج بدون ولي.
هو خبير قانوني متخصص يتمتع بمعرفة شاملة بالقوانين المحلية والتشريعات الاتحادية في دولة الإمارات. يقدم خدمات قانونية متكاملة تشمل القضايا المدنية، التجارية، العقارية، والجنائية، مع التركيز على تلبية احتياجات العملاء بحلول فعّالة ومخصصة.