تُنظم قضايا الزواج المدني والطلاق لغير المسلمين بموجب مرسوم بقانون اتحادي رقم 41 لعام 2022 الخاص بالأحوال الشخصية المدني وآثاره في إمارة أبوظبي. يهدف هذا القانون إلى توفير إطار قانوني مرن ومتطور للفصل في منازعات الأحوال الشخصية الخاصة بالأجانب غير المسلمين، مع مراعاة أفضل الممارسات الدولية.
تناول المقال شرح تفصيلي عن إجراءات رفع دعوى طلاق لغير المسلمين في أبوظبي، والقوانين التي تحكم الزواج والطلاق المدني لغير المسلمين، بالإضافة إلى أمثلة عملية لصياغة الدعاوى.
إذا كنت تواجه قضية طلاق انقر على زر الواتساب وتواصل مع أفضل محامي طلاق في أبوظبي.
جدول المحتويات
قوانين الزواج المدني والطلاق لغير المسلمين
يعرف قانون الأحوال الشخصية لغير المسلمين الزواج المدني على أنه عقد قانوني بين رجل وامرأة غير مسلمين، يتم إبرامه وتوثيقه أمام الجهات المدنية المختصة دون الحاجة إلى إجراءات دينية. تختص محكمة الأسرة المدنية في أبوظبي بالنظر في قضايا الأحوال الشخصية لغير المسلمين. ويشترط لإبرام عقد الزواج المدني:
- السن القانوني: يجب أن يكون كلا الزوجين قد أتما 18 عامًا ميلاديًا على الأقل.
- عدم وجود صلة قرابة قريبة: يُشترط ألا يكون هناك صلة قرابة مباشرة بين الزوجين، مثل الأخوة أو الأبناء أو الأحفاد أو الأعمام أو الأخوال.
- الرضا المتبادل: يجب أن يعبر كلا الزوجين صراحةً أمام قاضي التوثيقات عن موافقتهما على الزواج.
- توقيع نموذج الإفصاح: يتعين على الزوجين توقيع نموذج الإفصاح الذي يتضمن معلومات شخصية مهمة.
بالمقابل يتيح القانون لأي من الزوجين طلب الطلاق بإرادته المنفردة دون الحاجة إلى إثبات الضرر أو تقديم أسباب محددة. يكفي أن يعبر أحد الزوجين عن رغبته في إنهاء العلاقة الزوجية أمام المحكمة. ويحق للطرفين بعد الطلاق:
- الحضانة المشتركة: يُقر القانون مبدأ الحضانة المشتركة بين الوالدين حتى يبلغ الطفل سن 18 عامًا، مع مراعاة مصلحة الطفل الفضلى.
- تقسيم الممتلكات: يتم تقسيم الممتلكات المكتسبة خلال فترة الزواج بالتساوي بين الزوجين، ما لم يتفقا على خلاف ذلك.
- النفقة: يحق لأي من الزوجين المطالبة بالنفقة بعد الطلاق، ويتم تحديدها بناءً على احتياجات الطرف المستفيد وقدرة الطرف الآخر المالية.
إجراءات رفع دعوى طلاق لغير المسلمين في أبوظبي
إليك إجراءات رفع دعوى الطلاق في الإمارات لغير مسلمين:
- تقديم طلب الطلاق: يُقدم الطلب إلى محكمة الأسرة المدنية في أبوظبي. يجب تعبئة النموذج المخصص لطلب الطلاق، والذي يتوفر عبر الموقع الإلكتروني لدائرة القضاء في أبوظبي.
- المستندات المطلوبة: ويتم تقديم نسخة من عقد الزواج. نسخ من جوازات السفر وبطاقات الهوية الإماراتية (إن وجدت) لكلا الزوجين. أي مستندات أخرى تدعم الطلب، مثل اتفاقيات ما قبل الزواج أو أي وثائق ذات صلة.
- دفع الرسوم: تُحدد الرسوم من قبل دائرة القضاء، ويجب سدادها عند تقديم الطلب.
- حضور جلسات المحكمة: بعد تقديم الطلب، ستحدد المحكمة موعدًا لجلسة استماع. يجب على الطرفين أو من ينوب عنهما حضور الجلسة.
- إصدار حكم الطلاق: بموجب القانون، يكفي أن يُبدي أحد الزوجين رغبته في الطلاق أمام المحكمة دون الحاجة إلى تقديم أسباب أو إثبات الضرر. تُصدر المحكمة حكم الطلاق في الجلسة الأولى دون الحاجة للمرور بلجان التوجيه الأسري.
- تسجيل الطلاق: بعد صدور الحكم، يتم تسجيل الطلاق في السجلات الرسمية. يُمنح الطرفان شهادة الطلاق لاستخدامها في الإجراءات المستقبلية.
سيكون من المفيد أن تستعين بمحامي طلاق في أبوظبي عند البدء في إجراءات رفع دعوى طلاق لغير المسلمين في أبوظبي، لأنه سيساعدك في تنظيم خطواتك القانونية وسيؤمن لك حماية قانونية أثناء هذه المرحلة الصعبة.
كيفية صياغة دعوى طلاق لغير المسلمين وفقًا لقوانين أبوظبي
عند تقديم دعوى طلاق لغير المسلمين في أبوظبي، يجب أن تكون الصياغة متوافقة مع مرسوم بقانون اتحادي رقم 41 لعام 2022 الخاص بالأحوال الشخصية المدني. فيما يلي دليل تفصيلي لصياغة دعوى الطلاق وفقًا لهذا القانون:
- يجب أن تتضمن العريضة بيانات المحكمة المختصة ورقم الدعوى وتاريخ تقديم الدعوى
- يجب أن تحوي الصحيفة بيانات الأطراف من اسم المدعي بالكامل (الزوج أو الزوجة) والجنسية ورقم جواز السفر وعنوان الإقامة في أبوظبي بيانات الطرف الآخر (المدعى عليه).
- يجب أن تتضمن صحيفة دعوى الطلاق لغير المسلمين تفاصيل الزواج مثل تاريخ عقد الزواج ومكان تسجيل الزواج (داخل أو خارج الإمارات) ورقم عقد الزواج.
- عند صياغة طلب الطلاق يجب تحديد نوعه وأسبابه وفقًا لأحكام المرسوم 41 لعام 2022 إذ تختلف صيغة طلب الطلاق في دعوى الطلاق بالإرادة المنفردة، عن الطلاق بالاتفاق المتبادل.
- يجب ذكر الحقوق المترتبة على الطلاق مثل الحضانة المشتركة وتقسيم الممتلكات المشتركة والنفقة الزوجية أو نفقة الأطفال
- يجب أن ترفق مع صحيفة الدعوى نسخة من عقد الزواج ونسخ من جوازات السفر وبطاقات الهوية وأي مستندات أخرى تدعم الطلب.
- يجب ان تتضمن صحيفة الدعوى توقيع مقدم الطلب أو محاميه.
أمثلة عملية على نماذج الصياغة
إليك أمثلة عن صياغة دعوى طلاق لغير المسلمين من أفضل محامي طلاق في أبوظبي لدى مكتبنا:
نموذج دعوى طلاق بالإرادة المنفردة
محكمة الأسرة المدنية – دائرة القضاء في أبوظبي
رقم الدعوى: [يُترك فارغًا]
التاريخ: [تاريخ تقديم الدعوى]
المدعي:
الاسم: [اسم مقدم الطلب]
الجنسية: [الجنسية]
رقم جواز السفر: [رقم الجواز]
العنوان: [عنوان الإقامة]
ضد
المدعى عليه:
الاسم: [اسم الطرف الآخر]
الجنسية: [الجنسية]
رقم جواز السفر: [رقم الجواز]
العنوان: [عنوان الإقامة]
الموضوع: دعوى طلاق بالإرادة المنفردة
الوقائع:
- تم عقد الزواج بين المدعي والمدعى عليه بتاريخ [تاريخ الزواج] بموجب عقد زواج مدني رقم [رقم العقد].
- نظرًا للخلافات الزوجية المستمرة، أصبح من المستحيل استمرار العلاقة الزوجية.
- أطلب الطلاق بالإرادة المنفردة، وفقًا لأحكام مرسوم بقانون اتحادي رقم 41 لعام 2022 الخاص بالأحوال الشخصية المدني.
الطلبات:
- قبول الدعوى شكلًا.
- الحكم بتطليق المدعي/المدعية من المدعى عليه/المدعى عليها طلاقًا نهائيًا.
- تسجيل الطلاق وإصدار شهادة الطلاق رسميًا.
- تحديد حقوق ما بعد الطلاق المتعلقة بالحضانة والنفقة وتقسيم الممتلكات.
المرفقات:
- نسخة من عقد الزواج.
- نسخ من جوازات السفر وبطاقات الهوية.
- [أي مستندات أخرى ذات صلة].
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير.
المقدم: [اسم المدعي]
التوقيع: _______________
نموذج دعوى الطلاق بالتراضي في الإمارات
محكمة الأسرة المدنية – دائرة القضاء في أبوظبي
رقم الدعوى: [يُترك فارغًا]
التاريخ: [تاريخ تقديم الطلب]
الموقعون أدناه:
السيد/ [اسم الزوج] – الجنسية: [الجنسية] – رقم جواز السفر: [رقم الجواز]
السيدة/ [اسم الزوجة] – الجنسية: [الجنسية] – رقم جواز السفر: [رقم الجواز]
الموضوع: طلب طلاق بالاتفاق المتبادل
الوقائع:
- تم عقد الزواج بين الطرفين بتاريخ [تاريخ الزواج] بموجب عقد زواج مدني رقم [رقم العقد].
- بسبب خلافات شخصية غير قابلة للإصلاح، قرر الطرفان إنهاء العلاقة الزوجية بالتراضي.
- تم الاتفاق على تقسيم الممتلكات والنفقات والحضانة بما يراعي مصلحة جميع الأطراف.
الاتفاقات:
- يقر الطرفان بعدم وجود أي مطالبات مالية متبادلة بعد الطلاق.
- يتفق الطرفان على الحضانة المشتركة للأطفال وفقًا لمصلحتهم الفضلى.
- يلتزم الطرف الأول بدفع نفقة شهرية بقيمة [المبلغ] للطرف الثاني.
- يتم تقسيم الممتلكات وفقًا للاتفاق التالي: [تفاصيل التقسيم].
الطلبات:
- قبول الدعوى شكلًا.
- الحكم بتطليق الطرفين طلاقًا نهائيًا بالاتفاق المتبادل.
- تسجيل الطلاق وإصدار شهادة الطلاق رسميًا.
- التصديق على الاتفاق المتعلق بالحضانة، النفقة، وتقسيم الممتلكات.
المرفقات:
- نسخة من عقد الزواج.
- نسخ من جوازات السفر وبطاقات الهوية.
- نسخة من اتفاقية الحضانة/النفقة/تقسيم الممتلكات (إن وجدت).
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير.
المقدمان:
[اسم الزوج] – التوقيع: _______________
[اسم الزوجة] – التوقيع: _______________
أسئلة شائعة
يُعتبر وجود قانون الأحوال الشخصية لغير المسلمين في أبوظبي خطوة نوعية نحو تبني تشريعات أكثر مرونة تحترم التنوع الثقافي والديني للمقيمين في الإمارات.
تواصل معنا عبر الأرقام الموجودة في صفحة اتصل بنا، للتوسع أكثر حول كيفية رفع دعوى طلاق لغير المسلمين في أبوظبي من خلال استشارة محامي في ابوظبي مختص بقضايا الطلاق.
اقرأ أيضًا عن قانون الطلاق في أبوظبي، فيما يتعلق بطلاق المواطنين وطلاق الأجانب، إلى جانب التعرف على إجراءات الطلاق في أبوظبي خطوة بخطوة.
المصادر:
- دائرة القضاء في أبوظبي.
- البوابة الرسمية لحكومة الإمارات العربية المتحدة.
- قانون الأحوال الشخصية لغير المسلمين.
هو خبير قانوني متخصص يتمتع بمعرفة شاملة بالقوانين المحلية والتشريعات الاتحادية في دولة الإمارات. يقدم خدمات قانونية متكاملة تشمل القضايا المدنية، التجارية، العقارية، والجنائية، مع التركيز على تلبية احتياجات العملاء بحلول فعّالة ومخصصة.