زواج الأجانب في أبو ظبي يتطلب العديد من الإجراءات القانونية التي يجب اتباعها لضمان توافق الزواج مع اللوائح المحلية. لا تقتصر عملية الزواج على تقديم بعض الأوراق فقط، بل تشمل عدة خطوات تبدأ من جمع الوثائق وتقديمها إلى المحكمة، وصولاً إلى إتمام المراسم.
في هذا المقال، سنعرض الإجراءات بشكل مفصل لتوضيح كل ما يجب على الأجانب معرفته عند الرغبة في الزواج في أبوظبي.
اضغط على زر الواتساب أسفل الشاشة للتواصل مع أفضل محامي زواج اجانب.
جدول المحتويات
الإجراءات المتبعة لإتمام زواج الأجانب في أبو ظبي
إليك إجراءات الزواج في الإمارات للأجانب:
1. التقدم إلى المحكمة أو دائرة قضاء أبوظبي
تبدأ إجراءات زواج الأجانب في أبو ظبي بالتوجه إلى المحكمة المختصة أو دائرة قضاء أبوظبي لإتمام الزواج. تقوم المحكمة بالتأكد من أن جميع الشروط القانونية مستوفاة. عند التقديم، يتعين على الزوجين تقديم طلب للزواج مع ملء نموذج مخصص لهذا الغرض.
2. إجراء الفحص الطبي
يشترط القانون الإماراتي على جميع الراغبين في الزواج إجراء فحص طبي شامل للتأكد من خلو الطرفين من الأمراض المعدية أو التي قد تنتقل بالعدوى بين الزوجين. الفحص يشمل اختبار فيروس نقص المناعة البشرية (HIV)، التهاب الكبد B، ومرض الزهري، بالإضافة إلى فحص العقم في بعض الحالات.
3. الحصول على الموافقة من السفارة أو القنصلية
إذا كان أحد الزوجين أو كلاهما من جنسية غير إماراتية، فقد يكون من الضروري الحصول على موافقة من السفارة أو القنصلية الخاصة بكل طرف. هذه الموافقة تعتبر خطوة إضافية لضمان أن الزواج يتماشى مع القوانين والشروط الخاصة ببلد كل طرف. غالباً ما تشمل الموافقة تقديم مستندات إضافية.
4. الموافقة على شروط الزواج وحقوق الزوجين
يتم التوجه إلى المحكمة للحصول على الموافقة النهائية. في هذه المرحلة، يجب أن يوقع الزوجان على عقد الزواج الذي يتضمن شروطًا حول الحقوق والواجبات التي يتحملها كل منهما بموجب القانون الإماراتي.
5. تحديد موعد المراسم وإتمام الزواج
بعد إتمام جميع الإجراءات القانونية، يتم تحديد موعد المراسم الرسمية في المحكمة أو أمام موظف رسمي مختص. يمكن أن تتم المراسم في المحكمة أو في مكان آخر معتمد من السلطات المحلية في أبوظبي. في يوم المراسم، يجب على الزوجين تقديم الشهود المطلوبين لإتمام الزواج.
6. التسجيل وتوثيق عقد الزواج
بعد إتمام المراسم، يتم تسجيل عقد الزواج رسميًا في السجلات الخاصة بالزواج في المحكمة أو الجهة المختصة. هذه الخطوة تُعتبر رسمية وتؤكد أن الزواج قد تم وفقًا للقوانين المحلية في أبوظبي.
لا تتردد في التواصل مع افضل محامي احوال شخصية في ابوظبي عبر دليل ارقام محامين في ابوظبي للتوسع حول أنواع الزواج في الإمارات، وإجراءات الزواج في الإمارات للوافدين والمقيمين، والتعرف على رسوم عقد الزواج في أبوظبي.
شروط الزواج في أبو ظبي للمقيمين الأجانب
يتطلب زواج الأجانب في أبو ظبي توافر مجموعة من الشروط القانونية التي تهدف إلى ضمان سير العملية بشكل سليم وموافق للقوانين المعمول بها في الدولة. وتشمل هذه الشروط:
1. السن القانونية للزواج
وفقًا للقانون الإماراتي، يجب أن يكون كلا الزوجين قد تجاوزا سن الـ 18 عامًا. لا يُسمح بالزواج إلا إذا كان أحد الطرفين أو كليهما تحت السن القانونية، إلا في الحالات الاستثنائية التي قد يتم الموافقة عليها من قبل السلطات المختصة.
2. الموافقة من المحكمة المختصة
يتعين على الزوجين تقديم طلب للزواج في المحكمة المحلية المختصة في أبوظبي، للتأكد من أن جميع الشروط القانونية مستوفاة قبل أن تتم الموافقة على الزواج. في هذه المرحلة، يجب على الزوجين تقديم مستندات شخصية وملء النماذج المطلوبة.
3. شهادة الفحص الطبي
من الشروط الإلزامية للزواج في أبوظبي للمقيمين الأجانب إجراء الفحص الطبي، للتأكد من خلو الزوجين من الأمراض المعدية أو التي يمكن أن تؤثر على العلاقة الزوجية. يشمل الفحص اختبار للأمراض المنقولة جنسيًا بالإضافة إلى فحوصات أخرى.
4. الموافقة من السفارة أو القنصلية
إذا كان أحد الزوجين أو كلاهما من جنسية أجنبية، فقد تكون هناك حاجة للحصول على موافقة من السفارة أو القنصلية الخاصة بكل طرف قبل إتمام الزواج. مثل شهادة عدم الممانعة، وورقة إثبات الحالة الاجتماعية.
5. شروط دينية وثقافية
في بعض الحالات، يتعين على أحد الزوجين تغيير الديانة أو الحصول على تصريح رسمي من السلطات الدينية إذا كانت هناك قيود دينية بشأن الزواج بين الأديان المختلفة.
6. التوثيق والترجمة
يجب على الأجانب المقيمين في أبوظبي ترجمة أي مستندات غير مكتوبة باللغة العربية إلى اللغة العربية قبل تقديمها للمحكمة. يتعين تقديم المستندات الرسمية، مثل شهادات الميلاد والطلاق، مترجمة وموثقة من الجهات المختصة.
استعن بمحامي احوال شخصية في ابوظبي للحصول على خدمة استشارات قانونية في قضايا الاسرة ولا سيما في الزواج المدني في ابو ظبي، وما يتعلق بالزواج المختلط في أبو ظبي.
الأوراق المطلوبة لعقد الزواج في المحكمة أبو ظبي للأجانب
إليك الأوراق المطلوبة لعقد الزواج في المحكمة للأجانب:
- جواز السفر: يجب تقديم جواز السفر الأصلي ساري المفعول لكل من الزوجين. في حال كانت الجنسيات مختلفة، يجب تقديم نسخ من جوازات السفر.
- شهادة الميلاد: يجب تقديم شهادة ميلاد أصلية لكل طرف، مع ترجمتها إذا كانت بلغة غير العربية أو الإنجليزية.
- شهادة الحالة الاجتماعية: في حال كان أحد الزوجين متزوجًا سابقًا أو أرملًا، يجب تقديم شهادة الطلاق أو شهادة وفاة الزوج.
- الفحص الطبي: يجب إجراء فحص طبي شامل للتأكد من خلو الزوجين من الأمراض المعدية.
- الموافقة من السفارة أو القنصلية: قد يحتاج الأجانب إلى موافقة من سفارتهم أو قنصليتهم قبل الزواج.
- شهادات الشهود: يجب وجود شهود بالغين وقانونيين على عقد زواج الأجانب في أبو ظبي.
- إثبات الإقامة أو تأشيرة العمل: قد يُطلب إثبات الإقامة أو تأشيرة العمل في حال كان أحد الزوجين مقيمًا في الإمارات.
- صورة فوتوغرافية: قد تطلب المحكمة صورة شخصية حديثة لكل من الزوجين.
الأسئلة الشائعة
تعد إجراءات زواج الأجانب في أبو ظبي خطوة هامة تتطلب الالتزام بالقوانين المحلية المعمول بها. بدءًا من جمع الوثائق اللازمة وصولًا إلى إتمام المراسم الرسمية وتوثيق عقد الزواج، من الضروري اتباع الخطوات القانونية بشكل دقيق لضمان تنفيذ الزواج بنجاح.
إذا كنت بحاجة إلى دعم قانوني أو استشارات قانونية في الامارات، تواصل مع أفضل مكتب محامي في ابوظبي عبر الأرقام الموجودة على صفحة اتصل بنا.
قد يهمك أيضًا كيفية كتابة عقد زواج خاص في أبو ظبي.
المصادر:
- دائرة قضاء أبوظبي.
- الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية.
- وزارة الصحة ووقاية المجتمع الإماراتية.
- وزارة الخارجية والتعاون الدولي.
هو خبير قانوني متخصص يتمتع بمعرفة شاملة بالقوانين المحلية والتشريعات الاتحادية في دولة الإمارات. يقدم خدمات قانونية متكاملة تشمل القضايا المدنية، التجارية، العقارية، والجنائية، مع التركيز على تلبية احتياجات العملاء بحلول فعّالة ومخصصة.